Costumbres Ajenas
Hay muchísimas cosas diferentes en los ambientes laborales de una compañía “gringa” y una compañía latina. La pólitica en la oficina (office politics) son diferentes, el horario, la carga de trabajo, y así una larga lista.
Pero lo más sorprendente y diferente son las costumbres escatológicas de los “gringos”, ellos son sumamente desenfadados con el tema, muy liberales, no les importa que la gente se entere de lo que estan haciendo o lo que van a hacer.
Citando dos ejemplos concretos, hay un señor, claramente estadounidense, que sin ningun tipo de tapujos se lleva su periódico o revista de turno y se dirige placidamente a sus aposentros, inclusive, hay veces que declara, que estarä ocupado por unos quince minutos.
Otro caso me sucedió hace ya unas semanas, estaba en Tampa, y me dirigía al baño, le digo, “vuelvo en un segundo, voy al baño”, el me dice, “espérame, que yo también necesito ir al baño”. Bueno nada, ya en el baño el se dirige al blanco trono, yo me quedo de pie, y el gerente, desde su trono, entre estallidos, silbidos y un ocasional respiro de alivio, empieza muy campante a hablarme del proyecto y sobre los siguientes puntos que hay que atacar. Entre la incomidad y el asombro no me quedo mas que seguirle la conversación a distancia.
Definitivamente nada que ver con la pena obsesiva y clandestinidad con la que generalmente manejamos tan privado y natural evento.
Agregame a tu Google Reader
Agregame a tu Bloglines
Agregame a tu NetVibes
Febrero 28, 2006 a las 10:24 am
me hicistes recordar un corto que vi en estos dias.. echale un ojo cuando puedas lol http://www.youtube.com/watch?v=CJp7BlA1DcA
Febrero 28, 2006 a las 10:58 am
Number one or number two?
Eso creo yo explica el gran exito del “toilet humor” por esas tierras…
Febrero 28, 2006 a las 12:37 pm
No te quejes.
Las señoras de aca cuentan en un almuerzo como fue su primera vez, el detalle fue cuando le preguntaron a mi amiga venozolana y la caraja se le quedo viendo como gallina q mira sal :-S
Eso en un banco, ahora si vamos al Sub Shop donde trabajaba la otra vez, la tipa llego caminando como lora en tapa de zinc y conto sin pena ni gloria q habia agarrado una infeccion en el clitoris (eso es nada…) creia ella q porq el perro le pasaba la lengua! Disgusting!
Hay otras diferencias menos obvias, pero no se si te has dado cuentas q cuando haces bromas siempre es preciso aclarar “I’m kidding” cosa q en latinoamerica no harias, creo q dentro de nuestro lenguaje natural sabemos cuando alguien nos esta jodiendo o mamando gallo con un sarcasmo o cuando algo va en tono serio sin tanto formalismo.
Diferencias culturales q a veces a pesar de los años no terminamos de comprender no?
Febrero 28, 2006 a las 1:46 pm
Ciertamente tiene mucho que ver la educación, pero será también el concepto que tienen en general sobre la cuestión en si. A mi lo que me sorprende cuando voy por alla, es que en la mayoria de los baños de las empresas o que se puedan decir respetables hay cubreasientos y la comodidad es suprema. No encuentras ni un solo trono que no te deje al descubierto un área respetable del trasero.
Febrero 28, 2006 a las 4:07 pm
Si, el mundo gringo está lleno de paradojas. Nadie pregunta por el “bathroom”, sino por el “restroom”. Sin embargo, una vez adentro, el puritano mundo anglosajon “se relaja”. Nada tiene de extraño que tu estés en el mingitorio, y el que está al lado, celebre con desenfadadas y sonoras “fanfarrias” su presencia o la del vecino casual. Nunca lo tuve claro, y tampoco me atreví a preguntar. Simplemente, aprendí que era mejor sacar al pana, en la intimidad de la poceta.
Una de esas primeras palabras, que no te enseñan en los institutos, pero que pronto aprendí, fue esa de fart. Did you fart? era la pregunta que cualquier gringo te lanzaba a boca e’ jarro y que yo jamás me hubiese atrevido a formular, así tuviera de anteojito que el “cochinón” estaba al lado mío.
Sólo espero, que hayas sabido colocar en buen lugar el buen nombre de la educación del venezolano y hayas sido lo suficientemente “polite”, como para aderezar la conversación con unos precisos nice, nice.;-)
Marzo 1, 2006 a las 6:55 am
tambien me ha pasado, pero no he logrado superarlo. me desagradan de sobremanera esos ruidos
Marzo 1, 2006 a las 6:56 am
por que mi gravatar no sale?
Marzo 1, 2006 a las 10:28 am
Veo que volvimos al disléxico mundo de transfigurar los acentos. Con razón MALÉFICA no comenta.
Marzo 1, 2006 a las 11:34 am
JAJAJAJA - te pasas kbulla !
Marzo 1, 2006 a las 12:00 pm
Me recuerda un capitulo de seinfeld en el que al pobre george constanza le paso lo mismo.
Marzo 1, 2006 a las 1:27 pm
Y q me dices de las mujeres chevere q se mandan aquellos eructos en medio de todo el mundo. Pol dioxxxxxxxxxx!
Ya pues! no mas trapitos al aire
Marzo 3, 2006 a las 1:09 pm
Y q’ me dices de los HAPPY HOURS q’ se forman con las compañias gringas??? ahi se descubre como son cada persona despues de unos traguitos encima. Y de seguro llegas el lunes al water cooler a chismear un poco jajaja (otra costumbre medio americana, aunq’ el chisme es algo q’ se lleva en la sangre latina jajaja).
Bye bye